I didn't proceed further because it seemed obvious that one or many of the paths is the wrong way to go, so I just carefully explored the paths without getting into any fights. There's one path that leads down to a graveyard I think, and one path down the stairs with a mute figure behind bars, one with a guy who tells me he'd like to keep a distance, and one that takes me up some stairs to an open area with a bunch of guys waiting for me to get too close. No idea where to go, and I don't want to go the wrong way.