Why could you not have movement under the earth if it were flat?
Imagine a large swimming pool with the surface of the water being where we live
Under the water, you have currents and disturbances which translate to the surface. Perhaps something at the bottom or underside of the disc is driving the tectonic plates.
The furthest we have ever dug a hole is just over 12km. We know earth quakes occur at depths much lower than this. You cant say for sure you know what's going on down there... I cant see, flat or round why it would make a difference anyway... This idea or argument about earthquakes not being able to happen on a flat earth is utterly preposterous.