Well, I fucked up and ripped the power button connector socket right off the motherboard. Now I need to attempt to solder it back on so I can power the system on.
On the bright side, I have successfully replaced the hard drive with an SSD, so when I do manage to power it on, I'll be ready to install OpenBSD.