Science Supporter, you make a fair point about the vast distances. That is certainly part of the misunderstanding here. However, I want to stress once more, that we do NOT see the same stars every night.
Consider Orion. Where is Orion going to be in the sky tonight? Which way should I look to find it? From here in LA, Orion will be setting due west at 8 pm tonight, and won't rise again until 9 am. That's going to make it pretty hard to even see, and yet I distinctly remember seeing Orion in the night sky. How is that possible? That's because I live in the northern hemisphere, and Orion is in the night sky in the winter here. In the summer, it's in the daytime sky.
We see different stars at different times of the year - exactly as predicted by the orbit of the Earth.