Theodolite? Water level? Spirit level?
I want to do an eye level test but I want it FE-approved.
Cheers.
A theodolite should be good - just make sure it's calibrated and everything. The bubble levels on them are often out of adjustment, so you must level it, turn 90, level it, then turn 90 more, and if the bubble says it's not level, then level it back to bring the bubble half way back to level. The idea is you get it so the bubble, even if off centered, reads the same all the way around. Then it's level. But if you don't know what's going on, it can be frustrating.
And the vertical zero-position can also be off, so when you sight in a vertical angle, you then write that down and rotate it 180 degrees, flip the viewfinder around, and sight it again, and average the two readings and that cancels out the vertical zero point error.
However, if both readings are the same then you don't have to worry about double-reading and averaging. But historically, surveyors always double read and averaged.
Other than that, they are very accurate compared to trying to use carpenters levels and stuff, you can literally measure the angular size of a fly across your living room with them. If the fly holds still.
You can find youtube videos on how to use them as well.
Keep the sun off the bubble levels while leveling -- if you slightly warm one end of the bubble level, the bubble goes to that end if it's level.
As far as water levels, that's about as good as it gets but there's a few gotchas to keep in mind.
If the tube is too small, capillary action can distort things - so use the same size/kind of tube, and make it at least half an inch.
The further between the end points, the better.
Do not seal off the ends of the tube or vapor lock will prevent the water from seeking level. You can connect them to eachother in a loop however.
You can dye the water red, but make sure it's mixed well or the water may be more dens in one end.
Make sure the water is all the same temperature, because warmer water is lighter and will rise higher in the column.
If there are bubbles in the water, wait till they stop rising. Rising bubbles will raise the water column with them. Bubbles stuck to the tube are OK.
If you use a flexible rubber tube, you can bring both ends together to check and verify that they are seeking the same level. Then move them 10 or more feet apart to check horizon.
Another possibility would be to build a "fish tank" out of plexiglass that was a couple inches wide and 4 inches deep and 48 inches long. Just prop it up and fill it with water half way!
You could even build two identical floating sight rings to look through - and again, swap ends if you suspected bias and see if the bias went to the other direction.
But a long tube is best because you can have the two vertical sections lined up and compare them to each other quite accurately by sighting past one onto the other and then onto the horizon.
If you wanted to get fancy, you could in fact put a Y in the line at one end so there was two vertical tubes on one end, so you could sight it like gun sights.
But pretty much if a large scale water level isn't good enough, nothing is going to be good enough.