in-the-sky.org has an Orrery page, wherein you can input a date, and see the relative position of the planets in our solar system.
Morgile's video was published in late June, and he stated the photographer took the photo a few days prior. For the sake of discussion, let's presume that date to be 19 Jun 2018, and look at the Orrery for that date;
Venus is almost at maximum elongation, making almost a right-angle triangle with Earth and the Sun - max elongation occurs in a few days from now, mid-August. However, again, for the purposes of discussion, let's round the angle off to a right-angle triangle so we can do approximate trigonometry on it;
Earth to Sun 93m miles
Venus to Sun 67m miles
1. That gives angle between Earth/Sun and Earth/Venus lines/sides of almost 36 degrees, where a full right-angle triangle would yield the full 36.
2. Taking the line between Earth and Sun as a datum, the Earth's axial tilt, on 19 Jun, was 3 days short of the Summer solstice, so, in terms of this Orrery, was pointing at a point somewhere between the Sun and Venus.
3. The photographer's location was stated as Michigan. A bit imprecise, but for purpose of discussion, let's assume it to be Saginaw, at 45N.
4. Sunset in Saginaw that day was at 21.20. The photo was said to have been taken "after 11", and it shows the Moon and Venus almost on the horizon. I showed a link to in-the-sky.org in the text above, and the sky chart linked to (once you adjust the time slider to 23.05, 23.10 or so) shows both in positions which match the photo; on the horizon, Moon on left, Venus on right, in the western sky.
5. At a rotation rate of 15 degrees per hour, photographer in Michigan is (1h45m) (1.75*15 = ) approx 26 degrees beyond sunset, or the terminator line. Well within the 36 degrees calculated above, suggesting that he will have a clear sightline to Venus.
6. The Earth is leaning the Northern Hemisphere approx 23 degrees toward a point between the Sun and Venus, which will reduce this 26 degrees, making it easier for him to see Venus.
7. Stage 7 is to take a desktop globe and illustrate it. I think there's enough correlation between all of the above to prove the case for visibility, but ... image to follow.