With the modern technology we have today, could we not set up Wallace's experiment with lasers? It should prove more concrete than "appearing" a certain way.
Not with cheap, safe, easily portable lasers.
A typical laser pointer would illuminate an area about 10 meters in diameter at the end of the Bedford levels...and as a consequence, it would be far too dim to see, even at night.
You'd need a class 3B or possibly a visible beam class 4 laser to do an experiment over that distance - and those things are heavily regulated. You couldn't just haul one off to a potentially populated area and start shining it down a canal without cordoning off the area, etc, etc.
But the result would be the same.
The problem is that the refractive index of air (which doesn't normally vary much) is significantly affected by temperature and humidity changes - so when the beam skirts close to the surface of the water (which it will if the Earth is round) then it's going to be diffracted downwards - making it look like the water is flatter than it really is.
This happens SPECIFICALLY in this kind of test because the temperature of air at a foot or so above the water and an inch or so above water are going to be quite different - and the humidity will change immensely over those very short distances too. So given the perfect conditions, you can make the beam follow the curvature of the Earth - or you can have it curve upwards (making the earth look more curved than it really is) - or more sharply downwards (making the Earth seem concave).
Using a laser doesn't change that.
To do the experiment right, you'd need to have control of the air temperature and humidity over ten to twenty feet above the water - and doing that outdoors is impractical.
So this experiment is a bust. You can make it come out any way you want by just trying it over and over again. If it just rained, there will be lots of humidity at all heights - so the beam will be straighter and the world will look more curved. If you do it after a long dry spell - then it'll come out flatter. If it's a cooler day, then straighter beam - if it's a warmer day then a more curved beam. Add in wind conditions to blow the humidity off to the side of a canal - things change again.
Just too many variables that are impossible to control for.
It's never going to resolve this argument...period.