Yes, an east to west course on the flat earth works like it would on a round earth.
However, distances in the Southern Hemisphere of the flat earth are wrong by a couple of orders of magnitude. This issue is ignored in the wiki. I don't presume to speak for flat earthers but I think they say that our measurement of distances is flawed in the way they are measured or our perceptions of those distances are flawed.