Wow, that's emabrrassing.
For now, the edits have been reverted. However, considering that the Wiki is not supposed to be editable by unregistered users, this is indicative of a potential vulnerability in our MediaWiki instance.
I will temporarily disable editing altogether while we investigate.