They can't even get their story straight.
Listen carefully at around 3:36 to where the one of their engineers says: "We must solve this problem before we send people through this region of space” (the Van Allen radiation belt).
Cheery-picking quotes is not the same as reading carefully. What the video actually says:
"My name is Kelly Smith, and I work on navigation and guidance for Orion...Before we can send astronauts into space on Orion, we have to test all of its systems, and there’s only one way to know if we got it right; fly it in space.
[...]
As we get further away from Earth, we’ll pass through the Vann Allan Belts, an area of dangerous radiation. Radiation like this can harm the guidance systems, onboard computers, or other electronics on Orion. Naturally, we have to pass through this danger zone twice, once up and once back. But Orion has protection, shielding will be put to the test as the vehicle cuts through the waves of radiation. Sensors aboard will record radiation levels for scientists to study. We must solve these challenges before we send people through this region of Space."
The video is clearly describing a danger to the onboard electronics and not to the astronauts themselves.
The video calls the Van Allen Radiation Belts a place of dangerous high radiation, a thing that we shouldn't be sending people though right now, when this is contradictory to the official story. The Apollo astronauts allegedly received a very minimal amount of radiation exposure when traveling through the radiation belt.
From the Van Allen Belt Wiki page:
The Apollo missions marked the first event where humans traveled through the Van Allen belts, which was one of several radiation hazards known by mission planners.[29] The astronauts had low exposure in the Van Allen belts due to the short period of time spent flying through them.[30] The command module's inner structure was an aluminum "sandwich" consisting of a welded aluminium inner skin, a thermally bonded honeycomb core, and a thin aluminium "face sheet". The steel honeycomb core and outer face sheets were thermally bonded to the inner skin.
In fact, the astronauts' overall exposure was dominated by solar particles once outside Earth's magnetic field. The total radiation received by the astronauts varied from mission to mission but was measured to be between 0.16 and 1.14 rads (1.6 and 11.4 mGy), much less than the standard of 5 rem (50 mSv) per year set by the United States Atomic Energy Commission for people who work with radioactivity.
If NASA were keeping its story straight, it should be claiming that the radiation belts are safe for any man or machine.
Yes, claiming that electronics need "further testing" is contradictory too. Your idea that NASA knows the belts are safe for humans but thinks it is not safe for computer chips is in opposition to NASA's previous claims of having sent many unmanned ships through the belts when conducing exploration of the solar system. Did they forget about those? They have been claiming to have developed the electronics shielding technologies to handle that for many years now. Either way, whether the speaker is talking about man or machine, the segment goes against the official story.