The issue is that pointing a laser at any direction off in a distance is considered surveying and falls under FAA regulation.
Yes, got it, I understand what you've said. What I am trying to say is: the law you cite
does not say that.
Here is a
page about laser surveying covering a conference attending by proffesionals who actually do that work, and it says absolutely nothing about the FAA.
Here is a page
detailing the variance one must obtain if one is to put on a laser light show. Here too, no mention of the FAA. Oddly, the variance is issued by the Food and Drug Administration, who presumably claim jurisdiction due to the possible injuries from a poorly done show.
In fact, so far the only Google search result I've found for the terms "laser survey FAA" (that is, once you ignore the results about the FAA itself doing the survey) is
this one, and the issue pursued by the FAA was concerning the airframe modifications, not the use of the laser itself.