Irrelevant. The green diverging southern path in my last image is still in the North Atlantic.
It is at that. I still don't know what your point is.
And no, the return flights take much longer between London and NYC. The faster NYC to London flight is only possible because of the jetstream which has the quickest winds.
Yeah, we know the jestream makes east to west flights faster. So what?
Much longer? Looks about on average to be about an hour, hour and half difference - Is that "Much longer"?:


Still, you said, "Most of the long distance flights typically pointed out wouldn't be possible without jet streams." But of course they are possible because most flights don't use and try to avoid the jetstream east to west. They are doing so
without the jetstream. So I don't know why you made that statement.
Sometimes those "nonstop" flights even have to stop for fuel:
Flights Stop for Fuel
By SUSAN CAREY And ANDY PASZTOR
January 11, 2012
From your article:

It seems Continental was using 757's back in 2012 for trans-atlantic flights. So what?
Perhaps a bad choice on their part. All of the BA flights listed above use 777's...In 2021.
- The 757-200's maximum range is 3,900 nautical miles (7,220 km)
- The 777-200's maximum range is 9,420 nautical miles (17,446 km)
A "control flight" is in reference the the claim that pilots know how fast they are flying because sometimes they are flying against the fastest route. They are always using winds to reach their destination, which is why there are two paths to the same destination in the previous image I provided despite significant differences from the optimal dotted line RE geographical route.
So flight planners use the jetstream to their advantage and avoid it when it's not their advantage. So what? What's your point?