The above paper seems to support the ridiculous "Celestial Sphere" theory I mentioned earlier.
Astronomers rely upon the celestial sphere model for maps of the sky because loca-
tions of stars and constellations depend only on their right ascension and declination.
For the topocentric model used for the sun and the moon, location is specified by
azimuth and altitude. All objects in the sky are assumed to be located at the same
distance from the observer, as if pasted upon the surface of an imaginery sphere sur-
rounding the observer. Astronomers, for whom the celestial sphere model is a basic
tool for mapping the stars, are not surprised by the apparently curved path of light
from the sun to the moon because they know that straight lines in 3-D object space
are transformed to great-circle arcs on the imaginary celestial sphere. Straight lines in
space are not actually transformed into great circle arcs on a visible celestial sphere.
Great circle arcs cannot be captured on photographs and visible straight lines are not
perceived as arcs when scanned by human vision.
How can it be that the celestial bodies around us appear on an invisible curved surface like a planetarium? The "Celestial Sphere" theory suggests that the sun and the moon are painted on a glass sphere around the earth, and light travels in curved paths on that surface, rather than appearing in normal 3D space.
Again, in a computer model an arrow pointing at a sphere will always be pointed at that sphere, no matter what angle or position the camera is looking at the scene from. There is no "Celestial Sphere".
That's a typical FE obfuscation: Picking some buzz words from the article like "celestial sphere" and "curved lines"
Adding some assumptions to make it a
painted ... glass sphere around the earth.
A quick scan of the referred document nowhere found the word "glass"!
It's mentioned two times that "celestial sphere" is a pure imaginary model, to chart stars/sun/moon, which cannot be observed in real world, and they spent two extra sentences, that the curved lines found on the chart cannot be observed in real world.
So if anything is ridiculous, than the additional assumptions of fairy lady Tom Bishop.
Back to the origin of the thread:
It is very hard to get away from the perception that the horizon and the ground you are standing on is always the one and only reference. So relative to the horizon - presumed to be the one and only reference - the tilt of the moon is quite astonishing.
But:
The orientation of the observer in almost any case is not perpendicular to the plain of earth orbit around the sun.
And to worsen it, the horizon line has an additional tilt against the the orbital plain. It is tilted against the orbital plain to a different degree, in each direction you are looking around. Only for two points, one in the south and another in the north, the horizon is parallel to the orbital plain.
So not the moon is tilted - it always has (nearly) the same orientation to the orbital plain. No, it is the observer and the horizon which is tilted.
If you would have watched the moon for more hours after this photo was taken, you would have seen the moon upright in the south and later tilted to the other side in westerly directions.