It looks like Thork has resolved this one in his usual charming manner. Thank you, Big T.
In short - yes, you can hide yourself from the list of logged in users. This is intentional, and we haven't heard any questions or complaints about this before. As always, if at some point there is a strong feeling among our users that this should change, we could consider it.
Locked.