If Jets and Rockets are propelled as a reaction to moving the mass of fuel at a high velocity in one direction rather than on the exhaust fumes pushing against air, then there should be some information which could confirm the answer.
There is information; its called Newton's Third Law. Google it. Its plainly written in practically every book about physics. You act on an object, and it exerts an identical force on you, but in the opposite direction. Its skateboard-guy with a bowling ball.
The exhaust fumes are not pushing on air. Fuel itself is not moved backwards, it is the exhaust gas which moves; -
Rocket; the fuel/oxidiser in the tanks combine and burn to produce hot gas, which has a hugely greater volume so is directed out of the nozzle and is termed "exhaust". The volume is increased, but the mass remains the same. The mass is therefore accelerated, which is a force. The force of accelerating the exhaust produces a reaction on the rocket, in the opposite direction. Whatever is outside the nozzle (air, vacuum, yogurt) doesn't matter.
Jet; The aircraft only carries fuel, not oxidiser. It collects air through an intake. The air serves 2 functions;
1. it contains oxygen, so supports combustion.
2. It has mass.
Fuel is combined with the air and burnt, which increases the volume and pressure of the gas. The fuel doesn't contribute much to the mass, the exhaust gas is mainly air and combustion products like CO, CO2, water, but whilst the volume is much greater it still has the same mass. The gas escapes through the jetpipe, and is termed "exhaust". The mass is therefore accelerated, which is a force. The force of accelerating the exhaust produces a reaction on the aircraft, in the opposite direction. Whatever is outside the nozzle (air, vacuum, yogurt) doesn't matter, but unfortunately the intake needs to be immersed in air, so the rest of the aircraft has the same limitation.