Whoah, tiger. Redshift doesn’t change the colour of the stars as we see them: Betelgeuse isn’t reddish because of redshift, nor is Sirius blueish because of blueshift. You’re not alone, I’ve seen others here make the same mistake, but redshift or blueshift in astronomy is the absorption spectra of eg helium within starlight shifting from their regular positions towards the red or blue end of visible light due to Doppler effect. That Wikipedia article you linked explains it.
OK, I like your style, and yes, you’re right it’s not a humanly detectable change in colour per se, it’s a shift towards the red or blue end of the spectrum relative to where it would be expected if it were not moving with respect to us.
https://lco.global/spacebook/light/redshift/What I’m not clear on is how FET accounts for this observation. All I seem to find are articles that claim redshift is caused by other things, not just relative motion/velocity, so astronomical doppler effect is ruled out. We know that expanding space would cause the same effect, and we know that strong gravitational fields can also cause the effect. So which is it?