"The value of infinity is also undefined."
Correct. Just like pigeon or scourge, infinity is not a value. So, one more time, the definition of infinity is: Infinity is that which is boundless, endless, or larger than any natural number.
Well, pigeon is singular.
One is defined.
Scourge is also singular.
One is defined.
Infinity, being boundless, remains undefined.