You have no evidence for your own perspective model.
Well, I kinda do. Every observation I've made - i.e. just looking at things - tells me that:
1) Things get smaller as they get further from me and
2) If I can't see part of an object then it is because it is behind another closer object.
That is how reality works from every observation I and everyone else has made. When you see a car go over a hill in the distance you don't think "clearly the perspective lines have merged". You know that the car is the other side of the hill and it is the hill which is stopping you seeing the car. If it's going slowly you will see the car "set" behind the hill, bottom first, as it goes over.
All you need to do to understand all this is to know how we see things. Light travels in a straight line from an object into our eye. If something blocks the light's path from part of the object then we can't see that part of the object. So here the man on the right has gone over the hill, the man on the left can only see his head. The light from the lower part of the man is blocked by the hill:
Things get smaller as they go further from you because the angle the two ends of the object make at your eye is smaller, so the image on your retina is smaller:
So take train tracks:
The blue lines meet at a narrower angle than the orange ones because they are coming from further away. There will be an angle at which the two tracks can no longer be distinguished but that is merely a limitation of your eyesight, optical zoom will restore them so they can be see distinctly again. At what distance is the angle zero so that they can't be distinguished no matter how much you zoom? Infinity, clearly. Because it's a triangle. The base is a finite, constant distance, the angle will be greater than 0 at finite distances.
So why does the sun not set on a flat earth? Because you would have a clear line of sight to it. If you're on a hill and you're looking at the sunset then this is the reality were the earth 3,000 miles above the plane:
Nothing is blocking your view of the sun, it won't set if light travels in straight lines which I thought you agreed it does. Nothing is in between you and the sun to stop you seeing it.
This is backed up by my empirical observations of reality. If you're claiming that this reality of how we see things breaks down at a certain distance then the burden of proof lies with you to demonstrate that.