Based on that, it seems they're stereotypically closer to humans more than anything.
That's probably because dwarves are based on Norse mythology, which is based on humans.
The fucking lore has fucking established that the fucking Dwemers were fucking Elves.
No, it definitely calls them dwarves all the time. Even their armor is called "dwarven armor." Their attribution to elves is most likely an error by countless cultures that came after them, since they've been dead for so long.